O estudo engendrado pela Antropologia Linguística tem como objetivo investigar o ser humano partindo do princípio da linguagem com que ele se comunica. Os estudos de antropologia e linguística possuem grande conexão uma vez que ambos investigam a forma como o ser humano de porta tendo por base o seu grau de conhecimento.
A linguagem de um grupo é o reflexo do arcabouço de conhecimentos que ele possui. Devemos compreender que a língua é mais do que o simples conjunto de nomes atribuídos às coisas sendo também uma manifestação cultural inerente aos grupos de pessoas que vivem juntos.
A Importância da Antropologia Linguística na Tradução
Um tradutor deve guiar seu trabalho não somente pela simples conversão dos nomes de cada objeto, mas também compreendendo que as palavras possuem grande carga de sentimentos e significados subjetivos. O conhecimento cultural da língua de origem e da língua para a qual o texto será convertido é fundamental para não cometer erros graves que retiram parte do significado do que está sendo expresso.
