A Menina e o Porquinho (E.B. White)
Publicado em 1952, a obra literária clássica nomeada “A Menina e o Porquinho” é um romance do escritor e jornalista norte-americano Elwyn Brooks White, este mais conhecido por somente E. B. White. Esta obra vendeu nada menos que mais de 45 milhões de exemplares em vinte e três línguas diferentes ao redor do mundo, publicada inclusive em português no Brasil. É considerado o livro especificamente de literatura infantil mais vendido de todos os tempos e, com certeza, um clássico que atravessa gerações.
A História do Livro
O livro conta a história de uma menina, Fern, que se apega a um porquinho que precisa de cuidados para sobreviver. Ao ficar grande e ter que mudar-se para o estábulo, o porco, que recebera o nome de Wilbur, entra em contato com outros animais e acaba descobrindo que seu destino lhe reserva um final cruel: ser abatido para servir de refeição aos humanos.
Charlotte, uma aranha que vive às margens do grupo de bichos do estábulo, ressente-se com a situação de Wilbur e passa a usar sua arte de fazer teias, para chamar a atenção dos fazendeiros para as características especiais do porquinho, bem como para mobilizar os outros animais em sua defesa. Enquanto isso, a menina Fern faz de tudo para tentar mudar o pensamento de seu pai sobre o futuro de Wilbur.
Enquanto Charlotte vai escrevendo em suas teias sobre o porquinho, a amizade entre os dois vai se tornando cada vez maior e mais profunda e acaba cativando a todos os outros animais do estábulo, mostrando não só uma imagem diferente sobre Wilbur, como também sobre a própria aranha, vista com muita desconfiança pelo grupo. Assim, ambos acabam se ajudando e a fábula gira em torno dessa mão dupla que é a solidariedade.
Moral da História
“A Menina e o Porquinho” é a tradução aqui no Brasil do título original Charlotte’s Web (A Teia de Charlotte). Aparentemente, os tradutores brasileiros deram mais importância à relação da menina com o porquinho. Porém, como boa fábula que é, o livro de E. B. White vai muito além disso, mostrando a importância da amizade, a satisfação de lutar por aquilo que se acha ser certo, o comprometimento e o respeito com o próximo, enfim, toda uma gama de assuntos simbolizados por cada um de seus personagens.
É, afinal, uma história completa e que faz jus ao sucesso conquistado desde sua primeira publicação. Em 2006, “A Menina e o Porquinho” foi adaptado para o cinema e originou um filme homônimo ao livro, que acabou ficando bem fiel aos valores passados pelo romance de E.B. White.
Os interessados podem comprar esta obra em diversas livrarias do Brasil a partir de R$ 20. É um livro bem em conta em valores, se considerarmos a quantidade de conhecimento que trará para crianças e adultos. Isso além de iniciar os pequenos no mundo da literatura da melhor forma possível.
As Aventuras de Pinóquio (Carlo Collodi)
Entre os maiores clássicos de todos os tempos da literatura infanto-juvenil encontra-se, sem dúvida nenhuma, o livro “As Aventuras de Pinóquio”, de Carlo Collodi. Esta obra, que hoje em dia é um clássico da literatura mundial, foi escrita no ano de 1881. Originalmente foi publicada em forma de contos para um jornal italiano, sob o nome “As Aventuras de Pinóquio”, e somente em 1883 em livro como conhecemos hoje.
http://www.youtube.com/watch?v=g0t-I_7l4N8A história narra sobre a marionete de madeira que sonhava em tornar-se um menino de verdade, história que ficou conhecida no mundo todo, ainda mais após sua adaptação para o cinema na animação “Pinóquio”, de Walt Disney, em 1940. É um livro muito mais profundo do que se imagina, pois trata de mentiras e verdades, amor de pai e filho e outros valores morais que são ótimos para crianças.
Moral da História
Apesar de ser uma ótima animação, a história produzida por Carlo Lorenzini, sob o pseudônimo de Carlo Collodi, é muito mais complexa. Nela, está muito mais do que a complicada relação pai e filho e, com certeza, mais que algumas lições de moral, como a do crescimento do nariz a cada mentira dita. A fábula contada em “As Aventuras de Pinóquio” carrega tudo isso e mais: é um convite ao encontro com nossa consciência, apresentado a nós em cada um dos capítulos, em cada um dos lugares e em cada aventura pelas quais passa a marionete. Questões sobre a família, sociedade e sobre nós mesmos são tratadas de maneira divertida, apesar de passagens de aparências violentas e tenebrosas.
A História do Livro
O boneco Pinóquio é um anti-herói que gosta da boa vida, de vagabundear e passa boa parte do seu tempo procurando uma maneira fácil de ganhar dinheiro e de se divertir sem ter que trabalhar. O autor mostra, assim, um protagonista irresponsável, que acredita ser mais esperto que os outros, mas que acaba sendo enganado em sua ambição.
Por ser de tal forma, ingênuo, o personagem acaba passando por situações nas quais ele se depara com a fome, violência, solidão e, até mesmo, com a morte, recebendo conselhos e ajuda daqueles que o amam. Por fim, Pinóquio compreende seu papel, o do “bom menino” na família e na sociedade, e acaba por se tornar um garoto de verdade, deixando de ser uma marionete.
“As Aventuras de Pinóquio” é um livro divertido, mas ao mesmo tempo trata de assuntos caros a todos nós e tratados com muita seriedade. É certamente uma história sobre o amadurecimento que todos temos que passar para nos tornarmos realmente seres humanos. Se há uma lição a ser aprendida é que nos tornando responsáveis por outras pessoas é que nos tornamos capazes de sermos responsáveis por nossos próprios atos. Considerada pelos críticos como uma literatura de alto nível, é uma obra para ser lida por crianças e também por adultos.